|
|
Японский сленг
Сленг - ненормативное использование слов на языке специфической социальной группы, и иногда создание новых слов или импорта слов от другого языка. Сленг - тип социо-диалекта, нацеленного на исключение некоторых людей из беседы. Но это - не все. Он развивается с обычным взаимодействием в поднаборе обычного развития языка. Сленг первоначально функционирует как шифрование, так, чтобы незнакомец не мог понять беседу, или как дальнейший способ связи.Ниже вы найдете некоторые слова японского сленга:
- Ano: Неформальное значение "эта вещь там", но сленговое значение - "Уффф..." или "Ок..." и очень используемо в жаргонной речи в начале предложения, как в английском."Уфф.." замедлить беседу, чтобы было время подумать.
- Apo: неформальный термин "свидание".
- Baito: тот, кто работает с частичной занятостью
- Betsu ni: Означает "ничего" или "действительно ничего". Обычно используется в ответ на вопрос
- Buru hairu: Когда что-то не ладится
- Dame: Имеет много значений. Например,"нет" или "это плохо" или "это невозможно" или "ты не можешь этого сделать" . Означает негативный ответ.
- Do Kashiteiru: "У тебя все ок?"
- Gachoon: Ничего не означает, но используется для выражения сюрприза
- Gu-tara suru: Ничего не делать. Лениться. Родители могут сказать ребенку, "Gu-tara suru na! (Не будь лентяем).
- Hazui: Смущение, короткая форма от "hazukashi"
- Hara Heta: Означает "быть голодным" буквально переводится "Мой живот в плохом состоянии".
- Ichio: Означает "в любом случае..." или "хорошо..." и заменяет "Уфф...что-то в этом роде...".
- Junbi O.K. Desu: Это очень современный способ для выражения "Я готов!" Он использует O.K. как в английском.
- Kochi Kochi: Означает "этот путь!" или "сюда!". Короткая форма от Kochira , которое - вежливая форма "этот путь".
- Kora: значение "эй!" или "lпослушай!" используется для привличения внимания грубым способом
- Mama: Означает "успокойся" или "здесь здесь". Также "как всегда"
- Muri Shinai de: переводится as "не принимай близко к сердцу!" или "не убивайся!"
- Nandake: используется , когда кто-то скажет что-то, что вы знали, но забыли. или" Да, и что насчет этого (весчи, о которой вы говорите)?"
- Ne: Много значений Может означать "правда?" или "не так ли" или "эй!"
- Oha: выражение для "доброе утро". очень короткое от Ohayo Gozaimasu.
- Rakki: Сленговый термин, который происходит от "lucky" и описыавает что-то прикольное .
- Sugee!!: От "sugoi (классно)."
- uccho--n: Означает "шутить." Может использоваться для дразнения.
- Yoseyo!: если кто-то вас беспокоит, означает "Оставь это!!"