Японский язык знаков
Японский язык знаков - особый язык знаков, с уникальным словарем и грамматикой, который имеет родственные связи с тайваньским и корейским языками знаков. Темане - прежнее название японского языка знаков. Более чем 95 % глухих понимают японский язык знаков, 80 % понимают форму речи, переданную посредством рук. В Японии существует 107 школ для глухих, первая из которых была открыта в Киото в 1878 году. Подобно гибридному знаковому английскому и знаковому английскому языку в США, есть гибридный и стандартный японский язык жестов.
Есть два вида языка знаков в Японии, факт, неизвестный большинству японцев. Один называют SimCom (синхронное общение), используется в формальных случаях для переводов и СМИ, в то время как другой называется японским языком знаков (JSL), используется для повседневного общения.
SimCom, развитый людьми без проблем слуха, основан на переводе обычной японской грамматики в систему жестов. JSL, однако, использует другую грамматическую структуру и кроме жестов использует и мимику (глаза, брови и челюсть).
Японский язык знаков вообще не стандартизирован, что привело к существованию незначительных вариаций в знаках и грамматике от региона к региону.
Передача слов пальцами и руками была введена только в этом столетии и не пользуется большой популярностью. Вместо этого, для названий и личных имен, многие глухие используют/рисуют слова на "Канджи" в воздухе. Знаки "канджи" - стандартизированный набор иероглифов, который используется для личных имен и названий.
Японский язык знаков становится всё более популярным для слышащих людей в Японии. Существует еженедельная телевизионная программа, посвящённая обучению JSL. В будущем планируется создать новую станцию спутникого телевидения, которая будет адаптирована для глухих и слабослышащих людей.