English Español Deutsch Nerlandese Française Português Italiano

Japonsky.org

История японского языка

История японского языка

Происхождение японского языка до сих пор является достаточно спорным. Это один из самых изолированных языков, что звучит немного пародоксально из-за большого числа носителей этого языка. Существует несколько теорий о происхождение языка:

Японский - родственник мертвых языков, на которых говорили там, где сейчас расположены Корейский полуостров и Маньчжурия. Наиболее достоверная гипотеза о родстве японского с языком Гогуре (или Когуре), но так же существуют теории о его связи с языками Бэкдже (Пэкче) и Буё (Пуё),  из-за исторических связей всех этих культур.

Японский - родственник других азиатских языков. Эта теория предполагает, что японский откололся от ветви восточноазиатских языков типа корейского (и возможно Китайско-тибетских языков).

Также японcкий язык имеет родственные связи с семейством алтайских языков, куда входят  монгольский, тунгусский, турецкий язык и даже корейский. Подтверждение этой идеи, тот факт, что подобно турецкому языку и корейскому, японский это агглютинативный язык. Как в сербском и хорватском языках, характерной особенностью японской фонетики является наличие музыкального ударения, выполняющего смыслоразличительную функцию. Кроме того, основной вокабуляр имеет большое соответствие с алтайскими языками.  

В изучение происхождения японского были отмечены фонологические и лексические подобия с австронезийскими языкам.

Таким образом, можно сказать, что японский это своего рода "креол", с алтайским грамматическим фундаментом и основным австронезийским словарем.

Японский связан с южноазиатскими языками, некоторые исследователи предположили возможные родственные отношения с тамильским язык, который принадлежит группе дравидийчких языков и на котором говорят в южной Индии.

Специалисты в японской исторической лингвистике соглашаются, что японский связан с языками Ryukyuan (включая Okinawan). Эти специалисты считают что генетического отношения к Goguryeo достаточно очевидны, но отношение к корейскому считают вероятным, но не очевидным. Почти все специалисты отклоняют идею, по которой японский мог быть связан Austronesian/Malayo-Polynesian языками или китайско-тибетскими языками, а теория, что японский мог быть связан с тамильским языком вообще мало вероятна. Надо отметить, что на лингвистические исследования, подобно всем областям, могут настоятельно влиять национальная политика и другие неакадемические факторы. Давняя конкуренция Японии и вражда с фактически всеми ее соседями делают изучение лингвистической связи, особенно сложной из-за  таких политических напряженных отношений.