|
|
История японского языка
Исторические лингвисты соглашаются, что японский - Японический язык, но не соглашаться далее о происхождении японского языка; об этом существует несколько конкурирующих теорий:Японский - родственник мертвых языков, на которых говорили исторические культуры там, где теперь расположен корейский полуостров и Маньчжурия. Наиболее надежный из них - язык Goguryeo (a.k.a. Koguryo), с менее надежные - Baekje (a.k.a. Paekche) и Buyeo (a.k.a Puyo), есть гипотеза, чтобы эти языки связанны, из-за исторических связей всех этих культур.
Японский - родственник других азиатских языков. Эта теория предполагает, что японский откололся от - или имел большое влияния от – других восточных азиатских языков типа корейского (и возможно Китайско-тибетских языков).
Японcкий - родственник семейства алтайских языков. Другие языки в этой группе включают монгольский, тунгусский, турецкий язык, и иногда, корейский. Очевидность этой теории - в факте, что подобно турецкому языку и корейскому, японский - агглютинативный язык. Японский также имеет (фонологически отличительный) нюанс (названный акцентом подачи в лингвистике), подобный Сербский/Хорватский. Дополнительно, есть наводящее на размышления количество очевидно правильных соответствий в основном словаре, так как ishi "камень" с тюркским das, и yo "четыре" с тюркским dцrt.
Были отмечены фонологические и лексические подобия с австронезийскими языкам.
Японский - своего рода креол, с алтайским грамматическим фундаментом, и основным австронезийским словарем.
Японский связан с южными азиатскими языками. Некоторые исследователи предложили возможные отношения между японским и тамильским язык, членом дравидского семейства языков, на котором говорят в южной Индии.
Специалисты в японской исторической лингвистике соглашаются, что японский связан с языками Ryukyuan (включая
Okinawan); японский и Ryukyuan сгруппированы в японические языки. Среди этих специалистов, возможность
генетического отношения к Goguryeo имеет большую очевидность, отношение к корейскому считают вероятным, но не очевидным;
алтайская гипотеза имеет несколько меньше популярности. Почти все специалисты отклоняют идею, по которой японский мог быть связан
Austronesian/Malayo-Polynesian языками или китайско-тибетскими языками, а идея, что японский мог быть связан с тамильским языком
вообще невероятна. Должно быть отмечено, что на лингвистические исследования, подобно всем областям, могут настоятельно влиять национальная
политика и другие неакадемические факторы. Например, некоторые лингвисты сказали бы, что голландский язык - диалект немецкого, но он известен
как язык по политическим причинам. Давнишняя конкуренция Японии и вражда с фактически всеми ее соседями делают
изучение лингвистической связи, особенно чреватой такими политическими напряженными отношениями.