|
|
Японские диалекты
Есть множества диалектов, на которых говорят в Японии. Это разнообразие происходит из-за гористого ландшафта острова и длинной истории Японии и внешней и внутренней изоляции. Диалекты типично отличаются в терминах акцента подачи, морфологии глагола и прилагательных, использовании частицы, словаря и в некоторых случаях произношения. Некоторые даже отличаются по гласным и согласным, хотя это не типично.От северного острова Хоккайдо до южных островов Окинавы, Япония богата различными региональными диалектами. Японские диалекты могут быть разделены на Восточные и Западные диалекты
В то время как на востоке говорят "yano-assatte" (послезавтра), "shoppai" (соленый) и "-nai" (не), на западе используют "shi-asatte, " "karai" и "-n" или " -nu. ". Согласные более подчеркнуты на Востоке, тогда как гласные более тщательно произносятся на Западе. И японские высоко-низкие тональные акценты иногда принимают различные формы между восточными и западными диалектами.
Диалекты Хоккайдо, Тохоку, Канто и восточной части Чубу - Восточные Диалекты, в то время как диалекты западной части Чубу (включая Город Нагои), Кансай (включая Осаку, Киото и Города Кобэ), Чугоку, Сикоку, Кюсю и Окинаву - Западные Диалекты. Японский общий язык имел обыкновение базироваться на диалектах региона Консай, но с 17-го столетия он базируется на диалекте Токио в области Канто, так как политический и экономический центр Японии, переместился из Киото и Осаки в Эдо, современный Токио.
Чрезвычайно географически отделенные диалекты типа Tohoku-Бена и Цусимы-Бена не понятны другим носителям диалекта. Диалект, используемый в Кагосиме в южном Кюсю, известен своей неразборчивостью не только носителям стандартного японского, но и носителям близлежащих диалектов в северном Кюсю.
Языки руюкуян, используемые в округе Окинавы, двуязычны главным образом в старшем поколении и связаны с японским, но взаимно неразборчивы. Из-за близких отношений они, как говорится, являются только диалектами японского, но лингвисты полагают, что они будут вскоре считаться отдельными языками.
Однако, недавно, стандартный японский был распространен в национальном масштабе из-за телевидения. Молодое поколение обычно говорит на смешении стандартного языка и местных диалектов.
|
|